شامل تاریخ باشد؟